Do mar do Oriente às águas do Ocidente

Chegou em nossa nascente um povo inovador

Trazendo uma cultura de grande sabedoria

E com sua magia nossa terra encantou

Ao buscar um sonho sua coragem despertou

E uma longa estrada de batalhas desbravou

Foi seu caminhar seguro impávido e valente

Que transformou em glorias o futuro da sua gente

Irashai-mase kokoro to kokoro

Irashai-mase esse povo encantador

No centenário de conquistas e vitórias

O seu triunfo faz parte da nossa história

Irashai-mase kokoro to kokoro

Irashai-mase esse povo encantador

Vila Maria comemora com vocês

Brindando a paz com caipirinha de saque

Nação da evolução e da tecnologia

Da arte milenar e grande filosofia

Das cerejeiras que anunciam a primavera

O enredo de herdeiros que anuncia a nova era

Morada do poeta inspirador

Monarca do mundo em seus versos nos saudou

Viva a inspiração da poesia oriental

O Brasil reverencia sua linguagem universal

Liberdade... Arigato!

Pescadores da felicidade

Sansei! Nisei! Brasileiro japonês

A passarela da paz é de vocês

Igualdade... União!

Carnaval tem um só coração

Vamos somar! A nossa energia

Unindo as vozes na mesma melodia

(Refrão)

Irashai-mase kokoro to kokoro