APRESENTAÇÃO

O Carnaval é mágico e maravilho, pois sem dúvida é a maior manifestação cultural do nosso povo. Essa magia faz-se tão presente que, há 35 anos, fez nascer no Bairro da Parada Inglesa, "pelas mãos" de um grupo de amigos - muitos deles descendentes de portugueses que comemoravam a vitória do seu time de futebol no embalo do samba, no famoso Bar do Japonês, a Escola de Samba X-9 Paulistana. Quer mistura mais brasileira que essa?

É neste clima de miscigenação cultural que comemoraremos nossos 35 anos de trajetória no carnaval paulistano, mostrando um dos traços fortes da nossa identidade: a herança portuguesa no Brasil e na X-9 Paulistana.

Vestimo-nos do vermelho da vitória, das lutas e conquistas, e do verde da esperança, presentes em nosso pavilhão para, junto ao Centenário da República de Portugal, mostrar nossa identidade como brasileiros e sambistas com influências da cultura lusitana, tão forte na música, dança, culinária, folclore, religiosidade e alegria.

Faremos um desfile com a maravilhosa alegria do povo português e brasileiro, suas festas e danças típicas, entoadas pelo fado e pelo samba. Uma grande festa alimentada com muito bacalhau, regado com muito azeite e acompanhado com um bom vinho do Porto.

Celebraremos a fé e a religiosidade lusitana e brasileira, com suas procissões, romarias, novenas e santuários, pedindo a benção de Nossa Senhora Aparecida e de Nossa Senhora de Fátima, com seus segredos.

Estamos falando da grande pátria-mãe, Portugal, terra dos grandes desbravadores, banhada pelo mar, dona de grandes riquezas naturais e de um povo gentil e hospitaleiro. A pátria-mãe que tantas riquezas culturais nos ofertou e se faz, nesse momento, carnaval na X-9 Paulistana.

ROTEIRO DO ENREDO

O desfile está organizado em cinco setores. O primeiro é composto pela comissão de frente e pelo carro abre-alas, e os demais, formados por alas e outras alegorias. Todos contemplam os elementos fundamentais que nos une a Portugal e mostra a herança lusitana no Brasil e na X-9 Paulistana.

PRIMEIRO SETOR - DO ALÉM-MAR, A HERANÇA QUE NOS UNE

"Vem do mar azul o marinheiro, vem tranqüilo, ritmado, inteiro, perfeito como um Deus alheio às ruas. Quando ele passa, o marujo português, não anda, passa a bailar, sobre o sabor das marés".

Abriremos o desfile com o mar, misterioso mar, esse oceano infinito de mistérios e magias, com seus monstros marinhos e suas serpentes gigantescas, que tanto fascinou o desbravador português. Exaltaremos a bravura de um povo pioneiro que, por meio do poder herdado pela mitológica Escola de Sagres, com seus doutores, mestres e sábios, atravessou o Cabo das Tormentas e encontrou o tão sonhado Paraíso Terrestre, terra de encantos e belezas naturais, onde tudo era lindo e maravilhoso. Eis que acontece o grande encontro de duas culturas distintas que, a partir de então, não serão mais as mesmas - o navegante português com sua cultura milenar encontra a Terra Brasilis com seus índios Tupis e suas riquezas, o Jardim das Delícias.

"As águas são muitas e infinitas, e em tal maneira é grandiosa (esta terra), que querendo aproveitá-la tudo nela dará".

SEGUNDO SETOR - MINHA PÁTRIA É A LÍNGUA PORTUGUESA

A língua é a nossa mãe e, desde a sua essência poética com Camões e Fernando Pessoa, ela se faz dinâmica, seja falada, seja escrita, seja musicada. Nesse momento, homenagearemos, por meio desse elemento fundamental que nos liga a Portugal e define a nossa identidade, os grandes poetas e escritores portugueses e brasileiros, músicos e trovadores, tão bem representados e enaltecidos em nosso Museu da Língua Portuguesa, língua esta que, no Brasil, com a mistura do Tupi e dialetos africanos, se faz única, mas que também é referência nos cinco continentes do mundo por intermédio de oito nações, compondo o mundo de língua portuguesa.

TERCEIRO SETOR - MANIFESTAÇÕES CULTURAIS E HERANÇAS PORTUGUESAS

Trazemos conosco a alegria, a musicalidade e a dança, legados de nossos irmãos patrícios, tão presentes da nossa cultura. Há pouco mais de 200 anos, a corte de D. João VI abre as portas do Brasil para o mundo e para a entrada de muitos elementos culturais. O domínio do homem em seu espaço deve-se, em grande parte, à transmissão dos costumes, da herança social, da cultura. A herança cultural lusitana é muito forte no Brasil, e podemos ver isso pela nossa paixão pelo futebol, nossas danças típicas, nosso folclore e o prazer pela comida com mesas fartas do bom pão, azeite, vinho e bacalhau. Nossa arquitetura está recortada pela herança portuguesa com nossos sobrados, azulejos e sacadas. Marco maior dessa representação cultural é a nossa saudosa Carmem Miranda, que sendo portuguesa de nascimento, brasileira de coração, hoje é um grande ícone mundial.

QUARTO SETOR - FESTAS, ROMARIAS E MANIFESTAÇÕES RELIGIOSAS. FÉ, DEVOÇÃO E CRENÇAS LUSITANAS

O português trouxe consigo a sua fé, as suas crenças e devoção tão presentes nas nossas festas religiosas, desfiles e romarias. As romarias e as festas são traços típicos da nossa cultura popular, são manifestações numerosas e variadas, fazendo parte das tradições e memória de um povo que luta para manter viva sua cultura. Celebraremos nesse momento toda a nossa cultura popular por meio de nossas festas religiosas, nossos santos e padroeiros, toda a nossa fé e devoção tão bem representada por maravilhosos santuários religiosos.

QUINTO SETOR - DO ENTRUDO PORTUGUÊS AO NOSSO CARNAVAL, SÃO 35 ANOS DE FELICIDADE! ORA, POIS! A X-9 PAULISTANA CELEBRA 100 ANOS DA REPÚBLICA DE PORTUGAL

O nosso carnaval tem origem no entrudo português que, no Brasil, agrega valores do batuque da ginga do negro, formando um dos maiores espetáculos da terra, com desfiles monumentais e grandes escolas de samba. É nesse clima de festa que hoje celebramos 35 anos de trajetória dentro do carnaval paulistano, com muitas glórias e vitórias, nos vestindo do verde e vermelho e de toda a herança portuguesa tão forte em nossa comunidade. É momento de contar e mostrar a nossa formação e nossa trajetória, quando comemoraremos com nossos irmãos o Centenário da República de Portugal.